[Yom Shenì (lun) - Shenì della Parashàh di Lech Lechà]
{יד} שני וַיְהִ֕י כְּב֥וֹא אַבְרָ֖ם מִצְרָ֑יְמָה
וַיִּרְא֤וּ הַמִּצְרִים֙ אֶת-הָ֣אִשָּׁ֔ה כִּֽי-יָפָ֥ה הִ֖וא מְאֹֽד: מ וַיְהִ֕י
כְּב֥וֹא אַבְרָ֖ם מִצְרָ֑יְמָה וַיִּרְא֤וּ הַמִּצְרִים֙ אֶת-הָ֣אִשָּׁ֔ה
כִּֽי-יָפָ֥ה הִ֖וא מְאֹֽד: ת וַהֲוָה כַּד עַל אַבְרָם לְמִצְרָיִם וַחֲזוֹ
מִצְרָאֵי יָת אִתְּתָא אֲרֵי שַׁפִּירָא הִיא
לַחֲדָא:
{טו} וַיִּרְא֤וּ אֹתָהּ֙ שָׂרֵ֣י פַרְעֹ֔ה
וַיְהַֽלְל֥וּ אֹתָ֖הּ אֶל-פַּרְעֹ֑ה וַתֻּקַּ֥ח הָאִשָּׁ֖ה בֵּ֥ית
פַּרְעֹֽה: מ וַיִּרְא֤וּ אֹתָהּ֙ שָׂרֵ֣י פַרְעֹ֔ה
וַיְהַֽלְל֥וּ אֹתָ֖הּ אֶל-פַּרְעֹ֑ה וַתֻּקַּ֥ח הָאִשָּׁ֖ה בֵּ֥ית
פַּרְעֹֽה: ת וַחֲזוֹ יָתַהּ רַבְרְבֵי פַרְעֹה וְשַׁבָּחוּ
יָתַהּ לְפַרְעֹה וְאִדַּבָּרַת אִתְּתָא לְבֵית
פַּרְעֹה:
{טז} וּלְאַבְרָ֥ם הֵיטִ֖יב בַּעֲבוּרָ֑הּ
וַֽיְהִי-ל֤וֹ צֹאן-וּבָקָר֙ וַחֲמֹרִ֔ים וַעֲבָדִים֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וַאֲתֹנֹ֖ת
וּגְמַלִּֽים: מ וּלְאַבְרָ֥ם הֵיטִ֖יב בַּעֲבוּרָ֑הּ
וַֽיְהִי-ל֤וֹ צֹאן-וּבָקָר֙ וַחֲמֹרִ֔ים וַעֲבָדִים֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וַאֲתֹנֹ֖ת
וּגְמַלִּֽים: ת וּלְאַבְרָם אוֹטִיב בְּדִילַהּ וַהֲווֹ לֵהּ עָאן
וְתוֹרִין וַחֲמָרִין וְעַבְדִין וְאַמְהָן וְאַתְנָן
וְגַמְלִין:
{יז} וַיְנַגַּ֨ע יְהוָ֧ה | אֶת-פַּרְעֹ֛ה נְגָעִ֥ים
גְּדֹלִ֖ים וְאֶת-בֵּית֑וֹ עַל-דְּבַ֥ר שָׂרַ֖י אֵ֥שֶׁת אַבְרָֽם: מ וַיְנַגַּ֨ע יְהוָ֧ה | אֶת-פַּרְעֹ֛ה נְגָעִ֥ים
גְּדֹלִ֖ים וְאֶת-בֵּית֑וֹ עַל-דְּבַ֥ר שָׂרַ֖י אֵ֥שֶׁת
אַבְרָֽם: ת וְאַיְתִי יְיָ עַל פַּרְעֹה מַכְתָּשִׁין
רַבְרְבִין וְעַל אֱנַשׁ בֵּיתֵהּ עַל עֵיסַק שָׂרַי אִתַּת
אַבְרָם:
{יח} וַיִּקְרָ֤א פַרְעֹה֙ לְאַבְרָ֔ם וַיֹּ֕אמֶר
מַה-זֹּ֖את עָשִׂ֣יתָ לִּ֑י לָ֚מָּה לֹא-הִגַּ֣דְתָּ לִּ֔י כִּ֥י אִשְׁתְּךָ֖
הִֽוא: מ וַיִּקְרָ֤א פַרְעֹה֙ לְאַבְרָ֔ם וַיֹּ֕אמֶר
מַה-זֹּ֖את עָשִׂ֣יתָ לִּ֑י לָ֚מָּה לֹא-הִגַּ֣דְתָּ לִּ֔י כִּ֥י אִשְׁתְּךָ֖
הִֽוא: ת וּקְרָא פַרְעֹה לְאַבְרָם וַאֲמַר מָה דָּא
עֲבַדְתְּ לִי לְמָא לָא חַוֵּיתָא לִי אֲרֵי אִתְּתָךְ
הִיא:
{יט} לָמָ֤ה אָמַ֙רְתָּ֙ אֲחֹ֣תִי הִ֔וא וָאֶקַּ֥ח
אֹתָ֛הּ לִ֖י לְאִשָּׁ֑ה וְעַתָּ֕ה הִנֵּ֥ה אִשְׁתְּךָ֖ קַ֥ח וָלֵֽךְ: מ לָמָ֤ה
אָמַ֙רְתָּ֙ אֲחֹ֣תִי הִ֔וא וָאֶקַּ֥ח אֹתָ֛הּ לִ֖י לְאִשָּׁ֑ה וְעַתָּ֕ה הִנֵּ֥ה
אִשְׁתְּךָ֖ קַ֥ח וָלֵֽךְ: ת לְמָא אֲמַרְתְּ אֲחָתִי הִיא וּדְבָרִית יָתַהּ
לִי לְאִתּוּ וּכְעַן הָא אִתְּתָךְ דְּבַר וְאִיזֵל:
{כ} וַיְצַ֥ו עָלָ֛יו פַּרְעֹ֖ה אֲנָשִׁ֑ים
וַֽיְשַׁלְּח֥וּ אֹת֛וֹ וְאֶת-אִשְׁתּ֖וֹ וְאֶת-כָּל-אֲשֶׁר-לֽוֹ: מ וַיְצַ֥ו
עָלָ֛יו פַּרְעֹ֖ה אֲנָשִׁ֑ים וַֽיְשַׁלְּח֥וּ אֹת֛וֹ וְאֶת-אִשְׁתּ֖וֹ
וְאֶת-כָּל-אֲשֶׁר-לֽוֹ: ת וּפַקִּיד עֲלוֹהִי פַּרְעֹה גּוּבְרִין
וְאַלְוִיאוּ יָתֵהּ וְיָת אִתְּתֵהּ וְיָת כָּל
דִילֵהּ:
בראשית
פרק-יג
{א} וַיַּעַל֩ אַבְרָ֨ם מִמִּצְרַ֜יִם ה֠וּא
וְאִשְׁתּ֧וֹ וְכָל-אֲשֶׁר-ל֛וֹ וְל֥וֹט עִמּ֖וֹ הַנֶּֽגְבָּה: מ וַיַּעַל֩
אַבְרָ֨ם מִמִּצְרַ֜יִם ה֠וּא וְאִשְׁתּ֧וֹ וְכָל-אֲשֶׁר-ל֛וֹ וְל֥וֹט עִמּ֖וֹ
הַנֶּֽגְבָּה: ת וּסְלֵיק אַבְרָם מִמִּצְרַיִם הוּא וְאִתְּתֵהּ
וְכָל דִּילֵהּ וְלוֹט עִמֵּהּ לְדָרוֹמָא:
{ב} וְאַבְרָ֖ם כָּבֵ֣ד מְאֹ֑ד בַּמִּקְנֶ֕ה
בַּכֶּ֖סֶף וּבַזָּהָֽב: מ וְאַבְרָ֖ם
כָּבֵ֣ד מְאֹ֑ד בַּמִּקְנֶ֕ה בַּכֶּ֖סֶף
וּבַזָּהָֽב: ת וְאַבְרָם תַּקִּיף לַחֲדָא בִּבְעִירָא
בְּכַסְפָּא וּבְדַהֲבָא:
{ג} וַיֵּ֙לֶךְ֙ לְמַסָּעָ֔יו מִנֶּ֖גֶב
וְעַד-בֵּֽית-אֵ֑ל עַד-הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁר-הָ֨יָה שָׁ֤ם (אהלה) אָֽהֳלוֹ֙
בַּתְּחִלָּ֔ה בֵּ֥ין בֵּֽית-אֵ֖ל וּבֵ֥ין הָעָֽי: מ וַיֵּ֙לֶךְ֙ לְמַסָּעָ֔יו מִנֶּ֖גֶב
וְעַד-בֵּֽית-אֵ֑ל עַד-הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁר-הָ֨יָה שָׁ֤ם (אהלה) אָֽהֳלוֹ֙
בַּתְּחִלָּ֔ה בֵּ֥ין בֵּֽית-אֵ֖ל וּבֵ֥ין
הָעָֽי: ת וַאֲזַל לְמַטְלָנוֹהִי מִדָּרוֹמָא וְעַד בֵּית
אֵל עַד אַתְרָא דִּי פְּרַס תַּמָּן מַשְׁכְּנֵהּ בְּקַדְמֵיתָא בֵּין בֵּית אֵל
וּבֵין עָי:
{ד} אֶל-מְקוֹם֙ הַמִּזְבֵּ֔חַ אֲשֶׁר-עָ֥שָׂה שָׁ֖ם
בָּרִאשֹׁנָ֑ה וַיִּקְרָ֥א שָׁ֛ם אַבְרָ֖ם בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה: מ אֶל-מְקוֹם֙ הַמִּזְבֵּ֔חַ אֲשֶׁר-עָ֥שָׂה שָׁ֖ם
בָּרִאשֹׁנָ֑ה וַיִּקְרָ֥א שָׁ֛ם אַבְרָ֖ם בְּשֵׁ֥ם
יְהוָֽה: ת לַאֲתַר מַדְבְּחָא דִּי עֲבַד תַּמָּן
בְּקַדְמֵיתָא וְצַלֵּי תַמָּן אַבְרָם בִּשְׁמָא
דַּיְיָ:
Nessun commento:
Posta un commento